アジアな空間

日常の出来事や、アジアに関することを書き綴ります。

2015-02-28から1日間の記事一覧

アジアな空間 その1316 似て非なるインドネシア語とマレー語 の巻

台東区でゲットしたマレー語版の観光案内。読んで意味がわからなくはないが、やはりインドネシア語とは違います。でもわかります(笑)。同じように、マレーシアの人もインドネシア語を聞いたり、読んだりして思うでしょうね。 でも、ほぼ通じるというのは便…