2018-03-26から1日間の記事一覧

アジアな空間　その１３０３　どうなんでしょう？？？　の巻

せっせとデータ入力作業をしていると、インドネシア人の大学生から翻訳の添削をしてほしいとメッセージが届きました。なんの翻訳かと思いきや、源氏物語をインドネシア語に訳すのだと。日本語能力試験で３級合格程度の日本語力で、源氏物語を訳すって、それ…