アジアな空間

日常の出来事や、アジアに関することを書き綴ります。

アジアな空間 その838 主のご降誕おめでとうございます の巻

Saya mengucapkan;
Selamat Hari Natal 2013!


Tiga hari yang lalu, tiba-tiba saya ingat seorang pastor dari Indonesia di sebuah kampung di Iwate. Sejak bulan April 2013, beliau melayani umat di kota Tohno, prefektur Iwate.

Tadi pagi, selesai mengajar di Tokyo, saya langsung naik Hayabusa, Shinkansen menuju kota Tohno. Perjalannya cukup jauh, sekitar 550 m dari Tokyo. Kurang lebih 5 jam dari Stasiun Tokyo. Jauh-jauh!, tapi menyenangkan.

Gereja Tohono sederhana sekali, tetapi semangat para umatnya tinggi sekali. Hebat! Walaupun jumlah umat tidak banyak, penuh dengan karya roh kudus maka saya dapat merasakan keharmonisan, dan kehangatan dari mereka yang saya rindukan selama ini.

Terima kasih ya, Tuhan, Engkau telah memberikan saya kesempatan ini.

今日はクリスマスイブ。みなさんはどんな夜をお過ごしでしょうか。今朝、仕事があがるや新幹線に飛び乗り、北へ向かいました。3日程前、ある一人のインドネシア人司祭を思い出し、一緒にご降誕をお祝いしようということで、急遽決まった話です。
 ここの教会は小さな教会で信徒数も少ないですが、信者さんはパワーがあります。調和のとれた、そしてあたたかみのある雰囲気。私がこの頃求めていたすべてがそこにありました。
 この機会に恵まれたこと、神に感謝。

 自分に残された時間が有限であることを受け入れざるを得ない出来事があり、なんとなく落ち込みモードでしたが、行きたいと思うところ、会いたいと思う人、好きな人、食べたいもの、なんでも思ったら即実行!
 管理人、まだまだ頑張ります。。。