ずっと体調不良にもってきて、一昨日はインドネシアの中部スラウェシで震災。最初は大した被害もないだろうと思っていたら、とんでもない。津波まで発生しておおごとでした。 それにしても、管理人の体調はいつになったら回復するのか？薬のせいで慢性的にだ…

このところ、ずっと原稿とにらめっこ中。１つの文章を日本語、英語、インドネシア語で表現した場合、なんとなく微妙にニュアンスが違っているような気がします。日本語とインドネシア語、英語とインドネシア語、英語とインドネシア語。 う〜ん。。。なかなか…

いつもインドネシアからお客さんが来ると、決まって言われることがあります。 「話し方がジャワ人みたい。中部ジャワのソロにいそうな中国系という感じ・・・。」 どうして皆さん同じような印象を持つのかわかりませんが、決まってそう言います。管理人は中…

今朝はいつものごとく電車に飛び込み、人身事故という言い方で大遅延。はっきり言って迷惑以外の何物でもありません。一箇所の路線がこうなると関連する路線も乱れ始め振替輸送に群がる人の山。結果的に、長くてもずっと復旧を待つ方がいいような。。。。 そ…

昨日から頭部にいたいものができています。なんだか嫌な予感・・・。 帯状疱疹の予兆かな？と疑っています。明日、病院に行きます。

ご存知の通り、飛行機の中はかなり乾燥しています。湿度がどんどん下がっていき、もっともそれを感じるのは、手の甲の皮膚がカピカピになっていく様子です。 管理人は毎回飛行機に乗るときは、温度計と湿度計を持っていき、観察しています。 極度の乾燥状態…

台北ー成田間は、夕食としてのサービスです。 ビーフがメインのメニューでしたが、味はかなりバツ！あまり食べずに下げてもらいました。 パイナップルにゼリーがのっていました。

デンパサールー台北間は、夕食としてのサービスです。 食事の前に、インドネシア風のピーナツソース味の串焼きが。

台北からデンパサールまでのフライトは、若干長め。機内食は昼食としてサービスされました。 ネットの事前予約で白身の魚をチョイス。味は普通。 このパンがまた食べにくかったです。 東京ー台北間よりフライト時間が長いのですが、機内食の内容はかなり差が…

日本発の機内食は、こんな感じ。 ネットの事前予約でステーキをチョイス。 フライト時間に対して、出される食事の量が多い感じがしました。