今日は朝から航空券の手配をするはずでした。その前に、メールチェックをしたところ、な！なんと！先日終わったつもりの翻訳が、「部分的にデータがないのですが。。。」というメールが出版社からきていました。
あ”？部分的にない？って何だろう？？？原稿を送信した直後は、
「読めないファイルがあります。」
と言ってきました。
こちらはMac、相手はウィンドウズですから、きっと読めないというのは相手がウィンドウズだからだろうなぁ。。。と思ったので、USBで渡したら、問題なく読めたそうです（なんだかなぁ。。。汗）。
今は、データがない・・・。
朝８時から大急ぎで、ないという部分のデータの特定とファイルの作り直し作業。さすがに昼の１１時過ぎには、「熱さ」と「暑さ」のあまり（笑）ダウン。昼寝モードに突入。午後１時過ぎから作業再開。
夕方になって、一定の成果を得た実感。あっはっは。
なんだか変な土曜日でした。
