2010-05-14から1日間の記事一覧

アジアな空間　その50　服は小さくなるのか？　の巻

日本語では、自分の体型が変化したことをストレートに言わず、服が小さくなった、ゆるくなったという言い方をします。昨日、中国語だったらどうなのか？聞いてみました。すると、「衣服瘦了」とか「衣服肥了」という言い方があると知りました。瘦も肥も…