2011-09-03 アジアな空間 その355 意味がわからない日本語メニュー の巻 たまに遭遇する意味不明な日本語@海外。先日、バリ島クタ地域にある「フェイロン」という中華レストランでメニューを見ていて大爆笑。 日本語のメニューを見てもどんな料理なのかわかりません。インドネシア語、中国語のメニューとあわせてみて、「多分こんな感じ?」です。 どうやって日本語メニューを作っているのか???わかりませんが、こんな感じならいっそのこと、日本語はないほうがよいのでは?(笑)