インドネシアにいると、管理人はこちらの人に様々な呼ばれ方をします。
バリ島で一番多い呼ばれ方は、Ibuです。これはインドネシア人同士で女性を呼ぶ時に使うYouの意味です。普段はイブ！と呼ばれます。
ジャカルタへ行くと、IbuよりもNyonyaと呼ばれることが多いです。インドネシア人同士では、Ibuよりあらたまった呼び方ですし、「夫人」「奥様」という感じです。
もう一つ。管理人がインドネシアに滞在して、場所がどこであっても必ず呼ばれる呼び方があります。それはCiです。チは中国系女性に対する呼び方ですので、インドネシア人でも中国系でなければ使いません。
昨日は、ドラッグストアーに洗眼液を買いに行った時、店員さんがサプリをしきりに勧めていましたが、
「ニョニャ、こちらが多くになっています」
と言っていました（笑）。
ホテルに戻ると従業員が、
「イブ、おかえりなさい」
と（笑）。
今日は豚の串焼き専門店で昼を食べていたら、店主のおじさんが、
「チ、この牛乳、酪農家から買ってます。朝持ってくるんですけど」
と言っていました（笑）。
まぁ。。。日本人ですけれど、あまりばれてない（笑）？
そういえば、この前、ジャカルタの中華街でインドネシア系の男の子に、
「アイー」（おばさま）
と呼ばれたっけ。
日本語では、あまりはっきりと相手にYouを表す単語を用いませんが、インドネシアの世界では、立場や民族によって様々な呼び方があります。
