アジアな空間 その１１１２ 奇妙な日本語 の巻

　外国に来ると、時々奇妙な日本語を見かけます。レストランのメニューや、トイレなどでその確率が高いです。

　昨日、ヌサドゥアのあるレストランで見てしまった！

　わからなくはないけど、よく考えるとわかりにくい。