アジアな空間

日常の出来事や、アジアに関することを書き綴ります。

アジアな空間 その1355 インドネシアの結婚式招待状 続き の巻

 昨日アップした結婚式招待状。参考までに、バリ島のヒンドゥー教徒カップルから昨年夏に頂いた招待状を紹介します。


 表紙は、バリの民族衣装を着た人がイラストで描かれてあります。



 中を開けると、一番上の行にバリ文字で書かれた文章が。管理人はバリ語を読み書きできませんので、その下のインドネシア語訳を読んで理解する。。。インドネシアは多民族、多宗教の国ですので、このようなことは珍しくありません。


 さて、昨日アップした招待状の中は?というと、

 一番上に、インドネシア語新約聖書のマタイの福音からの引用が書かれています。
(下の部分の灰色の箱は、挙式する方々の個人情報満載。塗りつぶしました)

 
 この他にも、イスラム教の方や中国系の方の結婚式招待状もまた、それぞれに特徴があります。もう少し家の中を探してみます(笑)。昨年、結婚式ラッシュで、あちこちから様々な招待所を頂いていますが、片付けが「上手すぎて」見当たりません(泣)。少々お待ちを。