昨日、駅前で外国人がビラまきをしていました。
「フランス語はいかがですか〜」
といいながら。
外国語学習の誘いにしては、ちょっとへんな感じ。でも、まあ、外国人だからいいか。。。と聞き流していました。
普段耳にする「〜はいかがですか？」の言い回しは、ほとんどが食品の実演販売が多いかな。
管理人、日本のスーパーが嫌いなんです。理由は、騒々しい。もっと静かにできないのか？店内放送がガーガーうるさすぎ。インドネシアではスーパーで、日本のようなガーガーうるさい放送はあまりないと思いますが、やや価格が安めの量販店では、なぜかDJのような人がいて音楽、トークで結構うるさいと感じます。
もう一つ、買い物で感じる不快感。インドネシアの場合、店に入ると店員が１メーター以内の距離に付いて客の動線をおってきます。いちいち声をかけられて煩わしい。反応すると、まためんどくさいことになるので、無視。すると、
「横柄なやつだ！」
と捨て台詞。
そもそも接客のいろはが身に付いていいない人がやるから、そういう言葉も簡単に出てくるのだろうと思います。
