最近は、朝レストランでかの老夫婦の顔を見たくないので、自室で朝食。出かけずに、ほぼ部屋で過ごしています。でも、今日は衣装ケースを買わなくてはらなず、アシスタントに付き合ってもらい大型スーパーへ出動しました。 買い物は衣装ケースにとどまらず(…

長期のインドネシア滞在はいつものことでも、今回は今まで経験しなかったことが次々に発生、疲れ気味です。 昨日はまた嫌なことが。 ホテルの客のトラブルです。 昨日、朝出かけぎわにフロントの方が、 「奥様、お時間よろしいでしょうか？マネージャーがお…

昨日、朝起きて恒例の体温測定。起きてすぐに測ったところ、３５、８度。珍しく３５度後半。血圧は？と測ると、１３２−８６とやや高い？でも、それまでより随分下がっていました。 病院勤務の友達に伝えると、 「お！体温やや上がってルゥ〜〜〜」 と。 昼ご…

実は管理人、インドネシアに来る前から体調不良でした。来てからもずっと具合が悪い毎日で、どうしてもの必要最低限の行動をしていました。 インドネシアに来て２週間経った時、ある人の家にあった体重計で体重を測ったら東京にいる時より２、５キロ減ってい…

夕方、明日の独立記念日を祝う前夜祭で、街のそこかしこで地自体や企業などのパレードがありました。うっかり忘れていて、車移動をしていたら、 「あ！この渋滞、パレードのせい？」 と思い、運転手に聞くとそうだという話・・・。 この国は今年72回目の独立…

この２週間で体重が２、５キロ減っていました。昨日、体重計に乗ってみてびっくり。。。壊れているのか？と思い、他の人にも測ってもらったら、体重が変わらない人もいたり、増えた人もいたので、体重計は壊れていないと思われます。 でも短期間に２、５キロ…

今日、昼にヤムチャを食べに入った中華レストラン。店員さんが、 「アンニョンハセヨ！」 と言って迎えてくれました。 食べ終わって帰りには、 「カムサーミダ」 と。 チ〜〜〜ン・・・。 夕方、ケーキ屋に入っていくと、 「ニーハオ！」 と店員さんが。そし…

今日は最近で一番暑く感じました。と言っても、気温は２７度くらいでした。日差しが強いかな？風が吹けば涼しいし、日陰も涼しいです。 今夜も昨晩に続くドリアンパーティー第二弾。今夜はドリアンを買って、ぼっちパーティでした。味は、昨晩の方が美味しか…

今夜はアシスタントの希望で、丸亀うどんを食べました。素うどんが５１０００ルピアでした。彼女は、カツカレー丼を食べていました。こちらの丸亀うどんは、牛丼やらカツカレー丼やら、メニューがうどん以外のものが豊富でした。 まぁ〜うどんは、やっぱり日…

この１週間余りの間、なんでこんなに忙しいの！と嘆きたいほど忙しい管理人です。疲労のピーク！ 一昨日は、午前中、銀行まわりや飲食店まわりをして、午後にはドロ〜ンと疲労感。休む間も無く午後はまた外回り。人に会い交渉したり、電話で交渉したり、はた…

先日、アシスタントに手伝ってもらいながら、Grabのアプリをインストールしました。東京にいるときはうまくインストールできず、スマートフォーンでない場合は使えないアプリなのかなと思っていましたが、アシスタントが、 「先生、多分、言語環境をインドネ…

この数日間、毎日会議や様々な人との面談で忙しく過ごす管理人。昨夜、急遽、キンタマニを視察をすることが決まり、今朝早くから出かけました。キンタマニと言っても、果樹農家の視察ではなく、バトゥール湖周辺の火山灰により埋没した集落の緑化活動の視察…

昨日、病院で仰天の展開・・・。 先日、皮下注射をした二日後、右の顔、右腕全体に痺れが出て、注射で何か神経に触れたのかな？と思っていましたが、その後も断続的に続くので、近所の奥さんに脅されて病院に行きました。 症状を話すと、 「注射でそうなると…

前にも書いた自分への誕生日プレゼントのこと。今年は今日、とうとうゲットしましたよ〜。 病院に行った帰りに、まっすぐ帰れば良いものを、電車乗換駅で途中下車。フフフ・・・。 デパートに行ってあれこれ見ていると、管理人の目にとまったあるものが！ ク…

今年は台湾関連のイベントが多い気がします。今週末もあります。 http://twfes.com 雨も困りますが、あまり暑くないといいですね。

毎年夏恒例のバリ関連のイベント。今年も開催されるようです。 http://enoshimabali.wixsite.com/enoshimabali

今朝早く羽田空港に行きました。ジャカルタで管理人の大好物を買って来てくれたものを受け取りました。ホホホ。。。足取りも軽やかに、急いで帰宅。 冷凍保存！理由は、どれも足が早いから。 インドネシア語ではLemperと言いますが、マカッサル地方ではGogos…

先週の日曜日、朝から何だか右腕が指先まで痺れ、感覚が鈍く感じていました。顔もなんとなく右側半分がザラザラした感じでした。かといって、足は？呂律は？というと、そちらは普通です。 その後も、顔は治ったのですが、腕は相変わらず時折指先まで全体が痺…

明日は管理人の誕生日。とはいえ、特別な予定もなく、今日は1人で前夜祭でした（笑）。結局、まだ自分のプレゼントも決まっていないし、今年もまたいつもの年の通り、プレゼントを考えて終わりそうな気配です。 そうそう、さっき、海外に持っていくための上…

昨日の昼、インドネシアのバリ島で環境保護活動に関わっていらっしゃる日本人男性と会い、バリのマングローブのことや、冬眠が排出するゴミのことなど、様々なお話を伺いました。 マングローブといえば、今から３０年近くも前に、インドネシアの東の外れに位…

昨日、午後から２時間、インドネシアの歌を教えました。久しぶりに真面目モードで歌ったので疲れました。自分にとって何でもないことでも、相手にとってはかなりハードルが高いことってあるんですね。 何でこれができないのか？と思うのですが、良く考えたら…

もうすぐ誕生日の管理人。毎年のことながら、自分へのプレゼントは何がいいか？考えています。これと言って欲しいものも思い浮かばないので、毎年考えるだけで終わっているような気がします。 今年の誕生日は、ちょうど連休にかかっていますので、どこかに行…

こうも暑いと、思考力も低下。頭がウニになります。 翻訳作業を着々と、でも疲れるので休憩がてら、ちょっとコンビニに。そのちょっとでさえ消耗します。 この暑さ、どうなっているの？もう梅雨明けですか？？？

昨日は朝起きた時、右腕が痺れる感じがしました。肘から下がザラザラした感じ。起きてしばらくしても、ずっと痺れた感じ。 昼寝をして起きたら、また同じようにザラザラ痺れた感じが。顔も右側、同じようにザラザラ。右腕は指先まで手のひらも手の甲も、なん…

インドネシア語で会話の例つくってみたというある受講生。 Saya mau mengajak teman Anda ke jalan teh. 管理人はその発表を聞き、 「私はあなたの友達をお茶通りに誘いたいです。」 という意味に聞き取りました。 「お茶通り、という通りの名前がるんだ？」…

今週末、台湾のイベントが開催されるようです。http://tw-jp-fes.com 先月も、台湾関連イベントがあったようですし、その前も東京タワーで似たようなイベントが開催されていました。日本は今、台湾ブームですね。おかげで航空券も高くなったような気がします…

今日は建物の中はいいけれど、外は強烈な暑さ。こういう時、よく感じるのは、外に出た時の匂いがインドネシアの街の匂いに似ていること。 今週はずっとこんな風らしい。。。 すでに熱中症気味です。

一昨日、香港から二人のお客さんが来日。昨夜はその接待でした。何を食べたいかと希望を伺ってみると、 「日本でしか食べられないもの」 との答えが。 でも、香港には色々なレストランがあり、日本でしかと言われても何かな？と考えてしましました。 前回の…

皆さんは、ホヤを食べたことがありますか？ホヤ？なにそれ？という方も多いのではないでしょうか？ 今夜、入ったお店のカウンターにホヤが。管理人にとっては珍しくない食材で、子供の頃から酢の物で食べていたので、 「あ、ホヤがある・・・」 程度でしたが…

先週末、ママさん仲間の集まりで夕食を一緒に食べました。総勢９名の女子会。 子供の話を聞いいていて、ふと思いました。 「ママたちは、子供がどんな間違いをしてもゆるせる、見放さないのは、その子が自分のところに来て、自分から生まれたあの一瞬の出来…