今日は、幕張メッセで開催されている鉄道技術展２０１３に行きました。勉強のため（汗）。鉄道マニアが観に行くものというよりも鉄道関係業者が行く展示会で、辺り一面黒っぽいスーツの男性の軍団。。。 仕事柄、技術翻訳的な要素があるので、原稿で見たこと…

仕事先で楽器のチューニングをするのに困っていた仲間がいたので、音叉を貸すことにしました。管理人が持っている音叉は、ごくごく普通の音叉。ヤマハのロゴのあれです。「使い方はわかるかな？」 と言って、やってみせると、なんとなく分かった様子。 自分…

およそ２０年ほど前、ジャカルタで購入したジャワ更紗のブラウス。 でも、ずっとタンスに吊るされたままでした。ここ数年前からインドネシアでは、バティックブームが再来。タンスを開ければ、結構たくさんある我がバティックコレクション（笑）。とはいえ、…

管理人がファンになっているブログに、台湾の高雄にあるタイ式マッサージでお客さんが肋骨を骨折する事故があったという記事を読みました。 タイ式マッサージは、アクロバットな体勢でフニュフニュするようで、ゴロゴリするようなイメージで、管理人自身は未…

この前、テレビでルーツを探る番組をみました。芸能人の家系に関するルーツですが、女優の余貴美子さんのルーツをやっていました。 苗字からも日本人ではないと思っていましたが、お父さんは台湾出身で、お母さんは日本人だとか。そのお父さんが、どうして日…

今日、インドネシアの雑誌記事の読み合わせをしていた時、「ド〜ユ〜コト？」と思い、最後は爆笑で終わってしまいました。 婦人向け雑誌の記事の中に、日本観光に関連したショッピングエリアの紹介記事がありました。数々あるユニクロの中でも、行くべきは銀…

ホテルでのメニュー偽装問題が発覚して以来、次々に「うちもやってました」というのが、あちこちで出ていますね。やっぱりね、と思いましたが、阪神阪急のケースが発覚しなかたら、他のホテルも黙ってやり続けたんだろうなと思います。 しかも、後から名乗り…

最近、ホテルの食事をめぐって、素材の偽装か誤表記かが話題になっています。二つとも関西のホテルのようですが、果たしてこの種の問題は今回あがっているホテルだけの話なのか？と考えています。 証拠はないものの、普通に考えれば、レストランで食事をする…

昨日、インドネシアからのビジネス客たちを案内していた時のこと。某ディスカウント店で会計をしようとインドネシア人たちがレジで待っていると、別の国の３人の男性がやってきました。 レジの男性店員に、 「カッター」 といって、段ボール箱を切る仕草をし…

この前、台湾経由でインドネシアに行った時、なにげなく機内販売誌を見ていて発見したCDとDVDのセット。 エバー航空に乗るといつも流れている曲が収録されてるので買ってみました。それからもう数ヶ月。すっかり買ったことを忘れていました。思い出して今、…

身軽にしようと思い、まずはタンスの中から大整理。この１年着なかった衣類は礼服を除いて処分。とりあえず、大きなクリーニング袋満杯で１つ。 紙袋。デパートや商店の手提げ袋。大きな袋に２つ。 ふぅ〜。 いつも困るのは、オーダーメイドのスーツやシャツ…

一昨日の夜、インドネシアのちょっと偉い面々との会食がありました。いろいろな話をする中で、その方たちから出た言葉。「我々は誇りに思いますよ。この仕事を日本と提携してできることを。学ぶべきことはたくさんある。日本をモデルに我々が手がけた事業を…

先に書いたバッグの修理。昨日、取りに行きました。土曜日の電話では１０５０円と言っていましたが、実際支払った金額は、１２６０円でした。おじいさん曰く、 「ごめんよ。間違っちゃったんだよ。あぁ〜〜？？？高い。高いんだよね。１２６０円。」 最初は…

金曜日の昼過ぎに頼んできたバッグの修理。昨日（土曜日）の夕方、電話がありました。「もしもしぃ〜〜〜！アァ〜〜〜〜？？？バッグ、できたよ。ファスナーね、きれいに直したから。でもね、他ややらなかった。１０５０円。明日取りにきて。」 あくまでもマ…

昨日、鞄やさんに修理を頼みに行きました。前にも頼んだことがあるお店ですが、修理専門店ではなく、本来は鞄を販売する店です。 バッグのファスナーのスライダーが外れてしまい、ファスナー交換をしたかったのです。 お店は吉祥寺にあり、小さな鞄屋さん。…

２０年くらい前に、シルクで手書きのジャワ更紗のブラウスを買いました。ほとんど着ないままでしたが、最近、インドネシアでもバティックブームの再来で、せっかくなのでと出してみました。でも、デザインがちょっと古いので、今日、近所のリフォームやさん…

昨日の台風が過ぎたら、東京も急に秋の空。今朝は寒かったです。朝のテレビではコートを着たほうがいいとか言っているくらいで、電車でも上着を着ている人が結構いらっしゃいました。 管理人もコートにしようかどうしようか？と迷った結果、スーツで出動。昨…

昨日の午前中、今日は仕事が休みと連絡がありました。ラッキ〜！と喜んではみたものの、遊びに行けるわけじゃなし、う〜〜〜ん。。。 でも、混乱する状況下、電車、バスで移動する苦痛が無いことだけでも感謝です。 以前、雨に備えて買った長靴。考えてみた…

世界各地で中国人観光客のあれこれが話題になって、結構な時間が経っているように思いますが、中国はバブルにわいた状態がじょじょに、「あれ？これって？？？」の雰囲気が漂っているようです。 今夜の民放では、先週に続いて中国経済の特集をやっていました…

最近、インドネシアで日本語を専攻する学生から、卒業論文のテーマの相談を受けています。最初は、オノマトペについてでした。日本語のオノマトペをインドネシア語に訳してみようと思ったようです。これは一見面白い試みですが、オノマトペの語彙数が、日本…

先日、羽田空港の新規使用枠配分発表があり、全日空と日本航空が双方の言い分を展開していました。管理人としては、どちらがどうでもかまわないのですが、要は遠い成田まで行かなくても海外に出られる便がもっと増えること、そして出発便の時間が深夜に集中…

管理人が宿泊する海外のホテルには、最近ほぼNHKの放送が視聴できるようなサービスがあります。では、ホテルのテレビはNHKを観るか？といえば、そうでもなく、普通にその国のローカル番組を観ているというか、つけていることがほとんどです。台湾や中国でも…

タイトルの通り、イベントが開催されるようです。 日時： 2013年10月5日（土）＆ 6日（日） 10：00〜19：00 会場： 山下公園 おまつり広場（神奈川県横浜市） ※雨天決行、入場無料 詳細は、 http://www.aseanfes.jp をご覧ください。

金曜日の深夜便で東京を発ち、朝７時過ぎにインドネシアに到着。９時前にホテルにチェエックイン。 昼前から助手がやってきて、仕事に着手。金曜日の昼から土曜日の夜まで、ほぼノンストップで作業、作業、作業。 途中へたりそうになった管理人。助手ちゃん…

ひゃぁ〜、近年まれにみるはずれな機内食でした。なんだかわからない料理。これは要改善、いや、別のものにすべきだと思います。 オードブル。これは可もなく不可もなく。。。 鴨肉のスモークとサラダ。味は普通。 メインディッシュ。鶏肉をチョイスしました…

先日アップしたバリ島の空港新ターミナルの話の詳細。 明日１０月１日から開催されるAPEC。今回はインドネシアが開催国となり、会場はバリ島。このAPECにかこつけて（失礼）、バリ島では数年前から建設ラッシュ。デンパサール市内にはビジネスホテルがどんど…

管理人が初めてバリ島を訪れたのは、今から２６年前。管理人のインドネシア人生は、振り出しがジャワでしたので、バリ島はあまり興味関心の対象ではありませんでした。当時のバリ島南部は、リゾート開発が始まって、そう古くない時期だったと思います。道路…

今年に入って、急な渡インドネシアが2度発生。今回も時短のためガルーダ・インドネシア航空。普段なら選択肢に入っていない航空会社かも。理由は、乗り継ぎ便よりかなり高いから(笑)。 さて、機内食の紹介です。行きは、夜中の1時出発ですので、乗ってすぐに…

インドネシア到着後、既に1時間近く入国審査の列に並んでいます。こんな国は珍しいと思います。 APEC開催直前で、まだ未完成と思われる空港新ターミナルを無理やり使用開始。中身は二の次の、外見重視の民族性がよく表れていると思います。 入国審査の列に並…

今日はこれからインドネシアに発ちます。短期決戦で仕事です。荷物はパソコンや書類や書籍がどっさりで、やたらと重いです（涙）。 空港は深夜便使用客が多く、ラウンジも混雑気味。出発前にやり残してしまった仕事は、機内で夜通しするような感じ・・・。あ…